2023年年中，巴西颁布了一项重要更新，使合同执行更加现代化。第14.620/2023号法律修订了《民事诉讼法》，明确承认电子签名文件为可执行的法外所有权，无需遵守以往要求两名见证人签名的手续——前提是其他手续齐全。传统上，一份简单的合同只需由债务人和两名见证人签署，即可在巴西法院作为可执行文书。这种手续通常不适用于国际交易。现在，如果合同通过可靠的电子签名平台签署，则可以直接用于针对违约的巴西当事人的债务执行诉讼——就像本票或其他信用工具一样——无需见证人。实践中，如果外国出口商与巴西买家以数字方式签署销售合同，如果买家未能付款，他们可以在巴西迅速启动追债程序，而无需先提起正式诉讼。这大大简化了信用追偿流程，并降低了跨境业务的诉讼成本。
这项立法变革减少了官僚主义和不确定性，也为外国公司提供了切实的保护。确保您在巴西的合同符合法外执行权的要求，您将能够更快地获得法律救济。如果没有有效的可执行合同，债权人可能不得不采取更缓慢、更具争议的程序。简而言之，利用新的电子签名法意味着获得付款的障碍更少。
外国贸易商仍应谨慎起草合同：包含清晰的争议解决条款，明智地选择适用法律，并使用安全的电子签名工具。这些措施，加上最近的法律更新，将大大提高出口到巴西的合同的安全性。在巴西法院更有效地执行协议的能力，使海外公司更容易进入巴西市场，并降低风险。如需了解更多详情或有关巴西跨境合同和债务追偿的定制建议，我们的团队将竭诚为您服务。
